1 00:03:08,022 --> 00:03:11,358 Yumi, is deji. 2 00:03:11,859 --> 00:03:16,822 Haddii aad argagaxdo, Hawo la'aan ayaa lagaa tagayaa. 3 00:03:27,875 --> 00:03:29,877 Waxaad qabataa si ka fiican sidii aan filayay. 4 00:03:31,462 --> 00:03:32,713 Fadlan... 5 00:03:32,755 --> 00:03:34,840 Mar horeba waan ka daalay tan. 6 00:03:34,882 --> 00:03:35,925 Fadlan. 7 00:03:37,760 --> 00:03:39,887 I caawi! 8 00:03:41,055 --> 00:03:42,973 Fadlan! 9 00:04:02,701 --> 00:04:04,537 Waligay tan iskuma dayin. 10 00:04:07,081 --> 00:04:09,375 Waa hagaag, kamaraduhu waxay duubi doonaan wax walba. 11 00:04:13,212 --> 00:04:14,421 Cajiib. 12 00:04:15,881 --> 00:04:18,384 Wax kasta oo aan soo marnay ka dib, wali waad dagaalamaysaa. 13 00:04:22,054 --> 00:04:24,056 Ma rabtaa fursad kale? 14 00:04:47,663 --> 00:04:50,367 Ka fakaraya... Aan dhameyno tan. 15 00:05:58,025 --> 00:05:59,151 Oo gooyay. 16 00:05:59,200 --> 00:06:04,000 DILAYAASHA 17 00:07:18,105 --> 00:07:22,114 Mr. Bayu, waxaan ahay Novi, wariyaha loo dhiibay. 18 00:07:22,257 --> 00:07:24,111 Haa, waxaan ahay Bayu. 19 00:07:24,153 --> 00:07:26,530 Ma diyaarin kartaa kamarada? 20 00:07:32,661 --> 00:07:33,787 Mahadsanid 21 00:07:34,705 --> 00:07:37,332 Waan akhriyay warbixintaada Dharma. 22 00:07:38,459 --> 00:07:39,960 Aad bay u fiicnayd. 23 00:07:40,044 --> 00:07:41,462 Aad baad u xun maan dhamaystirin. 24 00:07:54,558 --> 00:07:59,063 Asxaabta warbaahinta, Wax la sheego ma jiraan. 25 00:08:00,230 --> 00:08:03,650 Fikrad kasta oo ku saabsan kiiska rabshadaha dhibaato gudaha ah oo aad hadda wajahayso? 26 00:08:03,734 --> 00:08:05,319 Sug 27 00:08:05,944 --> 00:08:11,158 Fadlan iska dhaaf wax aan macno lahayn. 28 00:08:11,492 --> 00:08:12,785 Halkan wax dhib ah ma jiraan. 29 00:08:13,077 --> 00:08:16,163 Kuma doodno arrimahaas. 30 00:08:16,205 --> 00:08:20,125 Eedo ceeb ah ayaa loo jeediyay... 31 00:08:20,667 --> 00:08:25,339 by cadawga macmiilkayga dadaal uu ku doonayo inuu ku dhammeeyo. 32 00:08:25,380 --> 00:08:28,383 Maxay yihiin cabashooyinkan?... 33 00:08:28,759 --> 00:08:30,225 Taasi waa arrimo gaar ah! 34 00:08:31,053 --> 00:08:35,432 Waa maxay sababta dhammaan su'aalahan xun? 35 00:08:35,516 --> 00:08:39,186 Dhaawaciisa waxaa sabab u ah dhibaatooyin qalliinka qurxinta. 36 00:08:39,269 --> 00:08:43,190 Ma ahan markii ugu horeysay Maxaa qaldan, sax? 37 00:08:43,232 --> 00:08:45,359 Wax la yaab leh ma jiraan halkan. 38 00:08:45,734 --> 00:08:51,365 Mr. Dharma wuxuu jecel yahay xaaskiisa, waxba iskama bedelin dhexdooda. 39 00:08:51,406 --> 00:08:53,450 Waxaan ku celinayaa, Rabbi Dharma wuu jecel yahay iyada. 40 00:09:17,891 --> 00:09:23,480 Aan arrimaheena ilaalino inta lagu guda jiro dhowrka toddobaad ee soo socda. 41 00:09:25,274 --> 00:09:28,068 Dhacdadan ayaa dhici karta sababa saameyn. 42 00:09:28,110 --> 00:09:32,322 Cadowgaagu waxay u isticmaali doonaan tan sidii... 43 00:09:32,406 --> 00:09:33,699 Robert! 44 00:09:34,950 --> 00:09:38,871 Adiga ayaa maamulay wariyeyaashaas aad u wanaagsan. 45 00:09:40,747 --> 00:09:45,919 Laakiin maan jeclayn waxa uun baad ii sheegtay 46 00:09:48,172 --> 00:09:51,300 Waxay u egtahay inaad ku wajahan tahay nin duq ah oo daciif ah. 47 00:09:52,426 --> 00:09:54,094 Waad i xumaynaysaa. 48 00:09:56,555 --> 00:09:58,015 Runtii waxaan rabaa inaan sheego... 49 00:09:58,098 --> 00:10:00,100 Waa maxay sababta cadaabta ay u qaadanayso waqti dheer? 50 00:10:00,184 --> 00:10:02,186 Hooyo ina keen! 51 00:10:03,353 --> 00:10:05,439 Waayahay, ka xumahay, Runtii waan ka xumahay. 52 00:10:05,480 --> 00:10:08,984 Xaaladdan oo kale, Waxaan bedeli doonaa xeeladeena. 53 00:10:17,451 --> 00:10:19,328 Jidka ka bax doqon yahow! 54 00:10:19,411 --> 00:10:20,746 Ku filan! 55 00:10:22,664 --> 00:10:25,792 "Waraysigii wuu dhamaaday" badbaadi kamarada! 56 00:10:28,792 --> 00:10:30,261 maxaad rabtaa 57 00:10:30,262 --> 00:10:31,834 Baabuurkaaga hadda dhaqaaji! 58 00:10:32,758 --> 00:10:34,301 Waxaan rabaa inaan arko Mr. Dharma. 59 00:10:34,343 --> 00:10:35,802 Ka fiirso ganacsigaaga. 60 00:10:41,683 --> 00:10:43,644 maxaa ka qaldan wiil yahow? 61 00:10:49,858 --> 00:10:51,162 Miyaanad i xasuusan? 62 00:10:56,114 --> 00:10:57,616 Wariyaha dhaawacmay. 63 00:11:03,997 --> 00:11:05,082 Sidee wax u socdaan? 64 00:11:06,583 --> 00:11:09,086 Sidee bay xirfadaada hadda u socotaa? 65 00:11:13,006 --> 00:11:15,175 Weligay ma ilaawi doono waxaad igu samaysay. 66 00:11:20,639 --> 00:11:23,850 Waxaad isku dayday inaad i ceebayso. 67 00:11:26,144 --> 00:11:27,479 Adiguna waad fashilantay. 68 00:11:28,230 --> 00:11:29,523 Dhammaan waxba. 69 00:11:32,401 --> 00:11:34,611 Aad u hammi badan. 70 00:11:46,707 --> 00:11:48,208 Jidkayaga ka bax! 71 00:11:48,292 --> 00:11:49,376 Ku filan! 72 00:13:44,658 --> 00:13:46,378 Isku day inaadan cadaadis badan saarin isaga. 73 00:13:47,160 --> 00:13:49,496 Hagaag, hadda waa inaad isku dheelitirtaa dhinacyada. 74 00:13:53,500 --> 00:13:57,788 Waa inay noqotaa dhaqdhaqaaq degdeg ah kor ilaa hoos. 75 00:14:59,024 --> 00:15:00,275 I cafi. 76 00:15:01,026 --> 00:15:02,402 Halkan joog 77 00:15:03,403 --> 00:15:04,738 Waa maxay sababtu? 78 00:15:06,615 --> 00:15:08,533 Runtii waan ka xumahay. 79 00:15:18,210 --> 00:15:19,920 Nacasyo! 80 00:15:21,880 --> 00:15:23,006 waan ka xumahay 81 00:15:26,718 --> 00:15:28,220 Soichi, waan ka xumahay. 82 00:16:17,852 --> 00:16:24,729 Waqtiga tobanaad, Dharma waa sii jirayaa isaga oo xor ah eedaha loo haysto. 83 00:16:42,127 --> 00:16:44,879 Bayu Aditya Oo Ka Horyimid Dharma 84 00:17:02,856 --> 00:17:04,858 Dharma la xaliyay 85 00:17:04,941 --> 00:17:07,277 Dharma siyaasadda gala. 86 00:17:29,699 --> 00:17:30,719 �Aabe�! 87 00:17:30,720 --> 00:17:32,098 salaan gacaliye. 88 00:17:32,524 --> 00:17:34,417 kaalay aabe. Hooyo waa na sugaysaa. 89 00:17:42,145 --> 00:17:44,787 -Maxaad ka shaqaynaysaa? - ahaa? 90 00:17:45,899 --> 00:17:52,030 Waxaan maqlay qeylada kombuyuutarka, aabe. 91 00:17:55,867 --> 00:17:58,411 Had iyo jeer gabadha yar ee sanka san, ma aha? 92 00:18:02,582 --> 00:18:04,292 Adiga iyo marmarsiyadaada, aabe! 93 00:18:09,589 --> 00:18:12,634 Aabe, goormaad guriga ku laabanaysaa? 94 00:18:12,717 --> 00:18:16,721 Aniga iyo hooyadaa waan u baahanahay waqti dheeri ah, Elly. 95 00:18:50,296 --> 00:18:52,048 - haye. - Hello. 96 00:18:53,800 --> 00:18:56,344 - Elly ma huruddaa? - Haa, waa. 97 00:18:59,639 --> 00:19:02,142 Had iyo jeer waan jeclaa kan. 98 00:19:03,101 --> 00:19:04,477 Si wanaagsan baad i bartay. 99 00:19:08,648 --> 00:19:10,275 Midkan ma xasuusataa? 100 00:19:11,151 --> 00:19:13,027 Waxaad u ekayd berigaas mid faraxsan. 101 00:19:16,448 --> 00:19:18,825 Had iyo jeer nin dhab ah. 102 00:19:18,908 --> 00:19:20,994 Laakiin waad faraxsanayd. 103 00:19:27,792 --> 00:19:29,252 Waxbaa kharibay sow maaha? 104 00:19:31,588 --> 00:19:32,797 Labadeenaba waanu samaynay. 105 00:19:58,740 --> 00:20:00,033 Wali ma joogtaa, aabe? 106 00:20:02,368 --> 00:20:04,370 Maxaad u seexan weyday, malab? 107 00:20:05,455 --> 00:20:07,791 Aan dharkaaga beddelo. 108 00:20:32,190 --> 00:20:33,399 Bayu? 109 00:20:34,901 --> 00:20:36,069 Bayu? 110 00:21:06,724 --> 00:21:08,935 Oh, iga raali ahow. Soo dhawoow! 111 00:21:09,018 --> 00:21:10,687 Waxaan raadinayaa ubaxyo cadcad 112 00:21:12,146 --> 00:21:14,774 Waan ka xumahay, mudane, mar hore waa la iibiyay. 113 00:21:15,191 --> 00:21:16,442 waan arkaa 114 00:21:18,194 --> 00:21:20,947 Ma xiisayn lahayd wax kale? 115 00:21:21,030 --> 00:21:22,156 Cad. 116 00:21:22,782 --> 00:21:24,951 Ma qof gaar ah baa? 117 00:21:25,618 --> 00:21:29,247 Aniga kaliya. Wax si aan nolosha u siiyo qolkayga. 118 00:21:29,289 --> 00:21:30,290 waan fahmay 119 00:21:33,877 --> 00:21:35,795 iska waran 120 00:21:38,256 --> 00:21:39,507 Ubax Easter. 121 00:21:39,591 --> 00:21:43,636 Nasasho badan Waxay noqon karaan kuwa saxda ah. 122 00:21:45,722 --> 00:21:48,641 Hore u soco, geesiyaal! Gacmahaaga i tus! 123 00:21:48,933 --> 00:21:50,602 I tus iyaga. 124 00:21:52,312 --> 00:21:53,438 Yaa waxan sameeyay? 125 00:21:54,230 --> 00:21:55,608 Wuxuush yar! 126 00:21:56,399 --> 00:21:57,942 Waxaan weydiinayaa yaa waxan sameeyay! 127 00:21:59,485 --> 00:22:00,862 waan ka xumahay mudane. 128 00:22:01,928 --> 00:22:03,288 geesi yar! 129 00:22:03,823 --> 00:22:05,336 Ha u malayn in adiga kaliya Way ku caawin doontaa in aad raali-geliso. 130 00:22:05,400 --> 00:22:07,744 xagee ku nooshahay 131 00:22:08,828 --> 00:22:12,206 Waxaan sharad ku leeyahay inaad hore u samaysay! 132 00:22:15,335 --> 00:22:17,344 - Nacalad. - Maxaa dhacay? 133 00:22:19,672 --> 00:22:21,299 Odaygaas urayaa na eedaaya! 134 00:22:21,758 --> 00:22:23,551 Maxaad leedahay, yare... 135 00:22:23,635 --> 00:22:25,261 Yaad tahay jahannamo? 136 00:22:57,210 --> 00:22:59,545 Haa Aad baad u mahadsantahay! 137 00:23:03,383 --> 00:23:06,761 Kadib, waxaan qaadan doonaa farabadan kuwaas. 138 00:23:07,929 --> 00:23:09,555 Oh, aad u fiican. 139 00:23:11,891 --> 00:23:14,227 Kani waa dukaan aad u fiican. 140 00:23:15,186 --> 00:23:16,751 Dhab ahaantii ma badna. 141 00:23:17,173 --> 00:23:19,920 Way adag tahay in la joogteeyo ganacsiga. 142 00:23:20,177 --> 00:23:22,777 Waxaad tahay macmiilka ugu horreeya maanta. 143 00:23:24,797 --> 00:23:27,115 Markaa aan soo qaato laba rucubood. 144 00:23:28,783 --> 00:23:31,411 Waxay u egtahay inaan haysto laba macmiil. 145 00:23:34,288 --> 00:23:35,748 Aad baad u mahadsantahay. 146 00:23:43,381 --> 00:23:45,216 Magacaygu waa Hisae Kawahara. 147 00:23:45,842 --> 00:23:47,427 Waxaan ahay Nomura. 148 00:23:49,429 --> 00:23:50,596 Mudane Nomura. 149 00:23:51,389 --> 00:23:53,725 maxaad ku tidhi odaygaas? 150 00:23:54,142 --> 00:23:58,271 Waxaan u sheegay inuu jiro xafiday taarikadaada 151 00:23:58,354 --> 00:24:01,190 iyo in aan heli doono oo googooyo. 152 00:24:01,274 --> 00:24:05,069 ka dibna waxaan gelin doonaa jirridda gaarigaaga. 153 00:24:07,108 --> 00:24:08,883 Waa intaas. 154 00:24:42,857 --> 00:24:44,150 Maxaan u joojinaa? 155 00:24:45,268 --> 00:24:46,171 Mudane? 156 00:24:46,611 --> 00:24:49,489 Mudane, maxaad u joojinaysaa? 157 00:24:56,079 --> 00:24:58,664 Xagee joognaa? 158 00:25:02,710 --> 00:25:04,045 waa maxay?... 159 00:25:10,134 --> 00:25:11,844 Maxay rabaan? 160 00:25:15,473 --> 00:25:19,143 Shandadaada iyo telefoonkaaga, i sii. 161 00:25:21,479 --> 00:25:25,775 Lacag badan ma haysto ee i rumayso. 162 00:25:27,485 --> 00:25:28,653 OK 163 00:25:30,738 --> 00:25:33,741 Ma waxaad isku dayaysaa inaad iga qoslayso? 164 00:25:34,242 --> 00:25:36,077 Ma yeeli doontid 165 00:25:41,040 --> 00:25:42,542 Taasi waa waxa aan haysto. 166 00:25:45,753 --> 00:25:48,881 Taasi waa waxa ay rabeen, sax? 167 00:25:48,923 --> 00:25:50,550 Kaliya i sii daa. 168 00:25:51,467 --> 00:25:52,802 Kani ma gabadhaa? 169 00:25:53,928 --> 00:25:56,347 Waa qurux badan 170 00:25:57,390 --> 00:25:59,934 - Haye, maxaad qabanaysaa? -Afka xidh! 171 00:26:02,061 --> 00:26:03,475 Ha la dagaalamin walaal. 172 00:26:06,732 --> 00:26:08,609 Tani waa Jakarta, walaal! 173 00:26:12,327 --> 00:26:13,923 Markaa waxaad tahay aabbaheed, huh? 174 00:26:15,449 --> 00:26:17,410 - Waxaan jeclahay gabadhaada! - Ku filan! 175 00:26:17,451 --> 00:26:18,452 Aad bay u qurux badan tahay! 176 00:26:19,036 --> 00:26:21,038 Da' kasta ayaa wanaagsan, sax? 177 00:26:24,959 --> 00:26:25,838 Ha dhaqaaqin! 178 00:26:32,682 --> 00:26:35,460 Jooji, jooji nacalaa! 179 00:26:35,887 --> 00:26:37,430 Waxaan ku idhi jooji, habaar! 180 00:26:39,348 --> 00:26:40,641 Qabo! 181 00:26:43,019 --> 00:26:44,145 Nacalad! 182 00:26:49,108 --> 00:26:50,943 Jooji! Hadda! 183 00:26:56,866 --> 00:26:58,159 Dila, habaar! 184 00:26:59,702 --> 00:27:01,162 Ku fuday! 185 00:27:15,760 --> 00:27:16,886 Bashaar! 186 00:27:18,387 --> 00:27:20,056 "Waan ku dili doonaa, bahal yahow!" 187 00:28:06,352 --> 00:28:07,592 Nomura. 188 00:28:09,981 --> 00:28:11,649 Ma i maqlaysaa? 189 00:28:12,483 --> 00:28:14,860 Dabcan waan sameeyaa. 190 00:28:15,945 --> 00:28:17,446 Waad baxaysaa, sax? 191 00:28:17,530 --> 00:28:20,408 Haa, waxaan ku fekerayaa inaan tago dugsiga cuntada. 192 00:28:20,491 --> 00:28:23,112 Waalidkaa ma ku raacsan yihiin taas? 193 00:28:24,537 --> 00:28:27,665 Uma aan sheegin. 194 00:28:29,208 --> 00:28:31,544 Ku noolaanshaha kaligaa ee Tokyo waa mid aad u adag. 195 00:28:32,295 --> 00:28:36,549 Way fiicnaan doontaa. Waxaan samayn doonaa intii karaankayga ah. 196 00:28:36,882 --> 00:28:39,343 Markaa, nasiib wacan. 197 00:28:43,764 --> 00:28:45,445 Nomura... 198 00:28:47,393 --> 00:28:50,438 Inta badan ma baxo qof aanan garanayn. 199 00:28:52,523 --> 00:28:53,816 Aniga midna. 200 00:28:55,401 --> 00:28:57,028 Beenaale! 201 00:29:15,254 --> 00:29:18,341 Fadlan, maxaad sidan u samaynaysaa? 202 00:29:19,550 --> 00:29:21,052 Sababtoo ah... 203 00:30:48,305 --> 00:30:52,351 Booliska ayaa meesha ka saaray tuuganimada 204 00:30:52,435 --> 00:30:57,440 Si kastaba ha ahaatee, waxay yihiin baadhista isku xidhka suurtogalka ah... 205 00:30:57,523 --> 00:31:01,360 ...iyo dilal kale oo la daabacay goobaha fiidiyowga ee online-ka ah. 206 00:31:36,643 --> 00:31:38,359 KORDHA MUUQAALKAAGA 207 00:31:42,715 --> 00:31:44,275 rarka oo dhamaystiran 208 00:32:59,986 --> 00:33:01,869 Farriin cusub: "Waan ku helay!" 209 00:33:01,870 --> 00:33:04,900 ila soo xidhiidh: private187 Password: ubax 210 00:33:29,175 --> 00:33:32,582 Xidhiidhka: private187 Password: ubax 211 00:33:45,200 --> 00:33:47,621 � kumaad tahay? 212 00:33:54,550 --> 00:33:57,636 Aad baad u fududahay in la helo, aad u fudud in la raad raaco. 213 00:33:59,547 --> 00:34:01,455 Marka xigta, isticmaal cinwaan IP ka duwan. 214 00:34:06,800 --> 00:34:09,576 �Maxaad tan iigu sheegaysaa? 215 00:34:14,864 --> 00:34:16,500 �Sababtoo ah adiga oo kale ayaan ahay! 216 00:34:18,400 --> 00:34:19,691 �waa maxay? 217 00:34:19,692 --> 00:34:20,851 waad ogtahay. 218 00:34:24,183 --> 00:34:25,884 Sidee ku garanaysaa? 219 00:34:33,200 --> 00:34:35,900 Akoonka cusub, kaliya hal muuqaal, cinwaan ma jiro. 220 00:34:37,879 --> 00:34:42,725 Shaqada ugu horeysa had iyo jeer waa bilaa magac. 221 00:34:46,299 --> 00:34:48,117 Sababtoo ah waxaa la sameeyaa qorshe la'aan. 222 00:34:50,900 --> 00:34:52,157 Maxaad ula jeedaa? 223 00:34:56,300 --> 00:34:58,194 Dilkaagii ugu horreeyay, waad jeclayd. 224 00:34:59,529 --> 00:35:01,040 waad jeclaan doontaa. 225 00:35:02,950 --> 00:35:06,600 Ma garanayo waxaad ka hadlayso. 226 00:35:11,300 --> 00:35:13,545 Beenaalaa! � Beenaale!... 227 00:35:25,330 --> 00:35:27,657 - Elly? - Haa, aabbe? 228 00:35:28,627 --> 00:35:31,922 Waxaan u maleeyay inaan noqon doono kaliya saddexdayada. 229 00:35:31,964 --> 00:35:35,467 Waxaa jira ayeeyo iyo awoowe. Iyo Jon. 230 00:35:41,000 --> 00:35:42,478 Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 231 00:35:42,926 --> 00:35:47,688 Jon, waa saaxiibka hooyada. Awowgiis ayuu la soo baxaa. 232 00:35:50,941 --> 00:35:52,443 kaalay aabe. 233 00:35:55,488 --> 00:35:57,614 Maxaad wejigaaga ku samaysay? 234 00:36:02,745 --> 00:36:04,997 Iska ilow. Ha ii sheegin. 235 00:36:06,613 --> 00:36:09,568 �Elly, eega qaska maxaad qabanaysaa! 236 00:36:09,602 --> 00:36:12,337 �Waa sababta aad u baahan tahay qof aabbe ah! 237 00:36:12,463 --> 00:36:16,508 Sabab ay uga cabato ma jirto. 238 00:36:16,633 --> 00:36:21,680 Kaliya waxaad u baahan tahay inaad mid haysato sawirka lab. 239 00:36:21,681 --> 00:36:23,597 Iyo in aan xakameyn karo xadgudubka guriga. 240 00:36:23,598 --> 00:36:27,462 Waa maxay magaca ninkaas, Dina? Midka ka muuqda dhammaan wararka. 241 00:36:27,463 --> 00:36:28,937 Wax fikrad ah uma hayo hooyo. 242 00:36:29,021 --> 00:36:30,564 Dharma? 243 00:36:31,190 --> 00:36:33,066 Waa nin aad u awood badan. 244 00:36:33,150 --> 00:36:37,529 Dadku wax badan ayay ka qaataan. 245 00:36:37,613 --> 00:36:40,657 Dharma waa nin iskiis isu sameeyay. 246 00:36:40,699 --> 00:36:44,369 Isagu waa wada edaab iyo hammi. 247 00:36:45,245 --> 00:36:48,540 Aabbe, qof walba waa yaqaan in uu yahay khayaano. 248 00:36:48,624 --> 00:36:49,875 Wax caddayn ah? 249 00:36:49,958 --> 00:36:55,964 Bal i dhegayso, xataa waa bilaa dembi si loo caddeeyo caksigeeda. 250 00:36:57,633 --> 00:36:59,051 Sax, Bayu? 251 00:37:00,385 --> 00:37:02,179 Dhanka musuqmaasuqiisa ama... 252 00:37:02,638 --> 00:37:04,848 Bayu, weligaa ma fahmi doontid. 253 00:37:05,682 --> 00:37:10,854 Sheekadaada isaga ku saabsan? Ma xasuusataa? Dhammaan waxba. 254 00:37:11,271 --> 00:37:12,940 �Aabe�! Fadlan. 255 00:37:14,399 --> 00:37:15,776 Waxaan ula jeedaa, ku eeg. 256 00:37:15,859 --> 00:37:17,569 �Aabe, waa ku filan tahay! 257 00:37:20,239 --> 00:37:24,910 Jon, war wanaagsan noo sheeg. 258 00:37:25,702 --> 00:37:27,913 Waxba maaha, mudane. 259 00:37:29,189 --> 00:37:30,958 Dyne. 260 00:37:31,041 --> 00:37:35,337 Jon ayaa helay maalgashadayaasha muhiimka ah. 261 00:37:36,213 --> 00:37:38,048 Maalgelin weyn. 262 00:37:40,384 --> 00:37:46,890 Haa, waxaan baray macaamiil qaar aabahaa. 263 00:37:47,474 --> 00:37:53,313 Waxaana soo baxday inay aabbahaa saaxiibo ahaayeen. 264 00:37:53,772 --> 00:37:56,149 Oo sida muuqata... 265 00:38:29,892 --> 00:38:32,269 Bayu, Bayu... 266 00:38:35,209 --> 00:38:37,316 Maxaad hadda ka shaqaynaysaa? 267 00:38:38,650 --> 00:38:41,486 Bayu, aad baan uga xumahay. 268 00:38:42,696 --> 00:38:45,490 Aabbe xaq uma lahayn inuu taas sameeyo. 269 00:38:46,992 --> 00:38:48,348 Waxaan rajaynayaa inaad fiicantahay. 270 00:39:01,400 --> 00:39:03,568 Gelida 271 00:39:07,645 --> 00:39:09,241 Ma joogtaa? 272 00:39:16,700 --> 00:39:18,074 Helo... 273 00:39:19,300 --> 00:39:20,587 �Taageerahayga lambarka 1! 274 00:39:23,139 --> 00:39:24,815 Sidee tahay? 275 00:39:28,580 --> 00:39:30,643 Runtii kumaad tahay? 276 00:39:34,223 --> 00:39:36,370 Codsiga wada sheekaysiga fiidiyowga. 277 00:39:39,779 --> 00:39:42,600 Ma aqbashay? HAA ama MAYA 278 00:39:46,400 --> 00:39:47,702 HAA 279 00:39:51,264 --> 00:39:52,683 Ha xishoon. 280 00:40:01,274 --> 00:40:02,734 Ma isagaa runtii tahay? 281 00:40:28,468 --> 00:40:30,595 Ugu dambayn, waan wada hadalnaa. 282 00:40:31,805 --> 00:40:33,932 - Waa maxay sababta tan loo sameeyo? - Sabab? 283 00:40:34,850 --> 00:40:36,435 Sababtoo ah waan awoodnaa. 284 00:40:37,310 --> 00:40:42,107 Markay maya yidhaahdaan, Waxaan leenahay haa. 285 00:40:43,275 --> 00:40:47,904 Annaga ayaa gacanta ku hayna. 286 00:40:49,781 --> 00:40:51,283 Marka ii sheeg, 287 00:40:54,327 --> 00:40:55,954 �maxaa xiga? 288 00:40:56,788 --> 00:40:58,665 Fadlan, Miss. 289 00:40:58,749 --> 00:41:02,961 Kiisku wuu xidhan yahay. 290 00:41:03,378 --> 00:41:06,631 Mudane. Dharma dambi ma laha. Dhammaadkii sheekada! 291 00:42:25,000 --> 00:42:26,119 Habeen wanaagsan. 292 00:42:27,750 --> 00:42:29,963 Waxaan rajeynayaa inaad sidaan jeceshahay... 293 00:42:33,200 --> 00:42:34,262 Mahadsanid! 294 00:42:39,327 --> 00:42:42,394 Qorigaas ha igu soo fiiqin, waayahay? 295 00:42:43,059 --> 00:42:44,941 Tani waa wax weyn. 296 00:42:49,000 --> 00:42:51,406 Waan ka xumahay, malaha may ahayn in aan sameeyo... 297 00:42:52,654 --> 00:42:54,447 Koonsole ciyaarta... 298 00:42:54,531 --> 00:42:56,992 Hal yo-yo ayaa ku filnaa walaalkay. 299 00:42:57,075 --> 00:42:59,911 Si fudud uma jebin lahaa. 300 00:43:00,495 --> 00:43:03,540 Laakiin waad ku mahadsan tahay naxariistaada. 301 00:43:03,582 --> 00:43:05,125 Waa caadi 302 00:43:08,920 --> 00:43:13,758 Soichi waxa uu leeyahay nooc ka mid ah ootiisamka. 303 00:43:15,093 --> 00:43:19,556 Kaliya aniga ayuu igu kalsoon yahay. 304 00:43:21,474 --> 00:43:25,687 Aabahay wax noo soo dira lacag ah bil kasta. 305 00:43:26,104 --> 00:43:27,480 Way ka fog tahay ku filan... 306 00:43:29,983 --> 00:43:33,236 Waa inaan is haysanaa. 307 00:43:38,074 --> 00:43:39,868 Ka waran adiga? 308 00:43:41,453 --> 00:43:42,454 Waa maxay? 309 00:43:42,579 --> 00:43:44,789 Naftaada iiga warran. 310 00:43:47,667 --> 00:43:50,587 Aad bay u adagtahay in la isku tilmaamo. 311 00:43:51,796 --> 00:43:54,090 Ma leedahay walaalo? 312 00:43:59,304 --> 00:44:00,472 Walaasheed... 313 00:44:04,184 --> 00:44:09,773 Walaasheed aad baan u jeclaa. 314 00:44:10,232 --> 00:44:14,277 shil galay markii Waxaan dhiganayay dugsiga sare. 315 00:44:14,861 --> 00:44:17,822 Intaa ka dib, Waalidkey waxay ku dhinteen dab. 316 00:44:20,408 --> 00:44:23,662 Waxaan daboolay kharashaadkii jaamacadda caymiskaaga nolosha. 317 00:44:24,704 --> 00:44:28,541 Qalinjabinteyda ka dib, Waxaan ka shaqeeyay USA... 318 00:44:29,709 --> 00:44:32,168 Ilaa uu Lehman kacday. Haddana halkan ayaan ku soo noqday. 319 00:44:34,673 --> 00:44:38,218 I fiirso, waan boodboodayaa... 320 00:44:48,770 --> 00:44:50,021 Nomura... 321 00:44:52,107 --> 00:44:53,525 Wax walba way fiicnaan doonaan. 322 00:44:56,861 --> 00:45:01,449 Arrimuhu way fiicnaan doonaan. 323 00:45:06,705 --> 00:45:08,373 Kalinimada... 324 00:45:10,709 --> 00:45:12,961 Waxay ka tagtaa dhaawacyo qoto dheer. 325 00:45:15,797 --> 00:45:21,219 Weligaa ma is weydiisay Haddii ay fududaan lahayd in la dhinto? 326 00:45:23,179 --> 00:45:24,597 maxaad ka wadaa 327 00:45:26,099 --> 00:45:27,726 Ku saabsan walaalkaa, Soichi. 328 00:45:29,144 --> 00:45:34,774 Geeridu waxay noqon kartaa waddo isaga u fudud, sax? 329 00:45:39,279 --> 00:45:40,613 Raali noqo. 330 00:45:47,746 --> 00:45:48,830 Xisae! 331 00:45:51,499 --> 00:45:55,128 Nomura, fadlan tag 332 00:47:20,630 --> 00:47:21,798 haye 333 00:47:26,845 --> 00:47:27,887 Waa kuma? 334 00:47:28,304 --> 00:47:29,556 Ha dhaqaaqin. 335 00:47:34,936 --> 00:47:37,605 Ma waxaad doonaysaa inaad i dhacdid? 336 00:47:45,655 --> 00:47:47,532 Halkan kaalay! Halkan kaalay! 337 00:47:56,082 --> 00:47:57,208 Wax laga xishoodo! 338 00:48:14,184 --> 00:48:16,728 Kaliya is deji, miyaad dooneysaa? 339 00:48:19,022 --> 00:48:20,565 Aan ka fekero, Ilaahay dartiis! 340 00:48:22,942 --> 00:48:24,527 Waxaad rabtaa lacag, sax? 341 00:48:25,403 --> 00:48:29,824 Kaliya ha i dhibin. Dilku waa halis. 342 00:48:30,909 --> 00:48:33,161 Xukun daa’im, ma ogtahay taas? 343 00:48:34,245 --> 00:48:37,081 Waan ogahay inaadan rabin taas. 344 00:48:52,180 --> 00:48:56,684 xagee u socotaa Qofna meesha ma joogo! 345 00:49:46,025 --> 00:49:51,322 Mudane, fadlan. Fadlan. Waxaan rabaa inaan aado gurigayga 346 00:50:33,100 --> 00:50:34,282 Sideen ku ogaan karaa? 347 00:50:34,365 --> 00:50:36,565 Dhaqso ii dhiib lacagta xun! Degdeg ah! 348 00:50:40,747 --> 00:50:42,040 Hagaag, habaar! 349 00:50:43,249 --> 00:50:44,500 Waxaas oo dhan ma? 350 00:50:44,542 --> 00:50:47,629 Adigu, Axmed! Halkan ka bax! 351 00:51:07,398 --> 00:51:08,983 maxaad qabanaysaa 352 00:51:11,736 --> 00:51:13,655 Hadda waan is fahamnay! 353 00:51:16,491 --> 00:51:18,201 Waa yaab 354 00:51:18,743 --> 00:51:20,328 Wayn! 355 00:51:24,749 --> 00:51:26,417 Dhammaantiin adigaa leh 356 00:51:27,418 --> 00:51:28,670 Magacaaga? 357 00:51:29,253 --> 00:51:30,797 Midori ii sheeg. 358 00:51:45,770 --> 00:51:48,505 Midori, maxaan u tagin gurigayga? 359 00:51:49,273 --> 00:51:50,441 Way fiicantahay 360 00:51:52,527 --> 00:51:53,986 Ma rabtaa inaad ila wasoto? 361 00:51:59,283 --> 00:52:01,035 Maxaa dhacaya haddii aan idhaahdo maya? 362 00:52:08,167 --> 00:52:09,919 Maxaad igu samaynaysaa? 363 00:52:14,590 --> 00:52:18,302 Horta waxaan kaa dhigayaa dhiig. 364 00:52:19,512 --> 00:52:21,305 Wow, ma noqon doontaa mid aad u adag? 365 00:52:23,808 --> 00:52:28,771 Waxay noqon doontaa habeenka noloshaada. waan kuu kala qaybinayaa. 366 00:52:29,439 --> 00:52:32,608 Ma sugi karo 367 00:52:35,236 --> 00:52:36,779 Is diyaari 368 00:52:41,826 --> 00:52:43,536 Waxaad igu samayn kartaa wax kasta oo aad rabto. 369 00:52:55,506 --> 00:52:56,674 Walaashii? 370 00:53:01,637 --> 00:53:04,140 Oh! Waa maxay jahannamada aad samaynayso? 371 00:53:04,182 --> 00:53:05,183 waan ka xumahay 372 00:53:06,893 --> 00:53:08,186 Nacalad nacas ah! 373 00:53:08,269 --> 00:53:11,189 Waxaad ku dhowdahay inaad i disho! Lacagtu wax macno ah ma yeelan doonto haddaan dhinto! 374 00:53:14,692 --> 00:53:16,110 Nacalaa, waan dhiigayaa. 375 00:53:16,611 --> 00:53:18,029 Maxaad samaynaysaa hadda? 376 00:53:19,113 --> 00:53:21,407 Waddada badhtankeeda ayaan joognaa. 377 00:53:21,949 --> 00:53:23,451 Waxaa fiican inaan dib u laabano. 378 00:53:23,534 --> 00:53:24,827 Kaliya sug. 379 00:53:24,869 --> 00:53:28,039 - Soo noqo, hadda! Dhakhso! - Waayahay, waayahay... 380 00:53:50,228 --> 00:53:52,814 Waxaad noqotay mid ka daran Dharma. 381 00:53:54,190 --> 00:53:55,983 Naag buka. 382 00:53:58,528 --> 00:54:00,738 Waxaad tahay weriyahaas. 383 00:54:01,739 --> 00:54:03,491 Hadda waad i xasuusataa. 384 00:54:10,039 --> 00:54:11,666 ila hadal. 385 00:54:13,459 --> 00:54:15,336 maxaad rabtaa 386 00:54:22,593 --> 00:54:23,928 Dharma. 387 00:54:25,596 --> 00:54:26,597 Dharma. 388 00:54:32,019 --> 00:54:33,855 Waxa uu joogaa huteelkiisa. 389 00:54:35,898 --> 00:54:37,275 Hotel Star. 390 00:54:38,109 --> 00:54:42,113 Jadwalkaaga, kaadhka gelitaanka... 391 00:54:42,822 --> 00:54:45,199 Waxaad ka heli doontaa khaanadaha. 392 00:54:49,787 --> 00:54:52,415 Haye, kaalay halkan. 393 00:55:02,383 --> 00:55:04,468 Ka dhaw, fadlan. 394 00:55:09,515 --> 00:55:14,562 gabadh baad leedahay saw maaha? 395 00:55:15,313 --> 00:55:22,320 Waxaan sidoo kale haystaa gabadh yar. 396 00:55:22,987 --> 00:55:24,822 Aabe ilaa mid kale... 397 00:55:25,656 --> 00:55:28,659 Fadlan u naxariiso 398 00:55:38,586 --> 00:55:42,256 Haddii gabadhaadu ahaan lahayd kufsi iyo jirdil... 399 00:55:43,883 --> 00:55:46,719 Maxaad samayn lahayd? 400 00:56:53,035 --> 00:56:56,205 "Waxaan ku idhi halkan ku jooji, nacalaa!" 401 00:56:56,872 --> 00:56:58,666 Waa maxay jahannamada adiga? 402 00:56:58,749 --> 00:57:00,668 wejigaygaad waxyeelaysay! 403 00:57:01,293 --> 00:57:02,503 "Halkaas ku sug!" 404 00:57:06,590 --> 00:57:09,135 Hello, Nomura? Waxaan u baahanahay inaan kula hadlo. 405 00:57:11,262 --> 00:57:13,472 Waan ka xumahay, laakiin hadda... 406 00:57:13,556 --> 00:57:16,434 Hadda ma hadli karo... 407 00:57:16,559 --> 00:57:18,602 dib ayaan ku soo wici doonaa 408 00:57:19,103 --> 00:57:22,440 Nomura? Maxaa dhacaya? 409 00:57:22,523 --> 00:57:23,683 Ka bax, nacalad yahow. 410 00:57:33,534 --> 00:57:35,244 lacag baan ku siinayaa. Waxay ahayd shil. 411 00:57:35,661 --> 00:57:39,040 baayacmushtarkaygii waad kharribisay! 412 00:57:40,875 --> 00:57:43,002 Ku filan, Axmad! 413 00:57:48,966 --> 00:57:50,551 - Waad dili doontaa isaga! - Aamus! 414 00:57:51,010 --> 00:57:52,386 kuma filna. 415 00:57:52,470 --> 00:57:54,513 Waad u qalantay, habaar! 416 00:58:02,063 --> 00:58:03,773 Ka bixi maysid. 417 00:58:04,356 --> 00:58:07,818 Shuhei Nomura. 418 00:59:15,744 --> 00:59:16,698 haye 419 00:59:23,394 --> 00:59:24,645 Maxaa dhacaya? 420 00:59:25,980 --> 00:59:30,401 waad aragtaa gabadheyda... Waxay waydiisay, "Aabe, ma dhibaysaa?" 421 00:59:31,402 --> 00:59:35,447 Waxaan ku idhi, "Haa, waan yeeli doonaa." 422 00:59:37,908 --> 00:59:40,828 Mar walba xanuunka way necbahay. 423 00:59:43,789 --> 00:59:46,750 Kadib markii uu dilay qof walba... 424 00:59:47,585 --> 00:59:50,963 Waxaan si lama filaan ah u dareemay qabow oo ay ka baqeen dhimasho. 425 00:59:52,923 --> 00:59:59,722 Laakiin markaas, waxaan dareemay deganaansho weyn. 426 01:00:01,400 --> 01:00:03,976 Waa maxay fuck, nin? 427 01:00:10,508 --> 01:00:12,238 Doqon baad tahay. 428 01:00:14,111 --> 01:00:17,489 Waxaa jirta hab lagu arko nolosha sida wax qurux badan? 429 01:00:19,366 --> 01:00:24,455 noloshu waa cadaab si kasta oo aad u eegto. 430 01:01:28,227 --> 01:01:29,436 Oh, ciyaartu way dhammaatay! 431 01:01:30,938 --> 01:01:33,108 - Elly? Aan mar kale isku dayno. 432 01:01:33,109 --> 01:01:34,233 Elly! 433 01:01:35,025 --> 01:01:37,778 Hello, aabe! Kaalay oo nagu soo biir. 434 01:01:37,861 --> 01:01:39,321 sidee tahay saaxiib? 435 01:01:39,764 --> 01:01:41,073 Elly... 436 01:01:41,276 --> 01:01:45,369 Ah, Bayu. Maxaad ka qabanaysaa halkan? 437 01:01:46,753 --> 01:01:48,710 Waxay ahayd inaad ii sheegto inaad imanayso. 438 01:01:52,375 --> 01:01:54,044 Wacan. 439 01:01:55,836 --> 01:01:59,033 Ma u baahanahay fasax si aan u arko gabadhayda? 440 01:02:02,553 --> 01:02:05,389 is deji, ma rabtaa? Taasi ma ahan waxa aan... 441 01:02:08,892 --> 01:02:12,229 Waxay ahayd inaan qaato. 442 01:02:14,023 --> 01:02:15,399 Waxay ahayd inaan sameeyo. 443 01:02:15,482 --> 01:02:17,441 Ma doonaysaa in aad la haasaawe ninkan hadda? 444 01:02:17,568 --> 01:02:19,069 Laakiin waxaas oo dhan waad samaysay. 445 01:02:19,903 --> 01:02:22,448 Sax? Haddaba, Waa maxay dhibku, Bayu? 446 01:02:25,075 --> 01:02:26,910 Jon waa qof wanaagsan. 447 01:02:26,994 --> 01:02:28,427 Waxay la mid tahay inta kale. 448 01:02:34,084 --> 01:02:38,213 Waxaad isku daydaa inaad qaadato Elly iga fog, sax? 449 01:02:38,255 --> 01:02:39,882 Ka digtoonow waxaad dhahdo! 450 01:02:40,674 --> 01:02:44,845 Gurigan waad ka tagtay! Aniga ma aha! 451 01:02:46,680 --> 01:02:47,973 Cadhadaada ha igu isticmaalin. 452 01:02:48,766 --> 01:02:52,311 Kani waa gurigayga Waxay ahayd inaad marka hore wacdo! 453 01:02:53,103 --> 01:02:55,272 Maxaa kaa galay? 454 01:02:56,899 --> 01:02:59,109 Marka, ma anigaa halkan ka xun? 455 01:03:01,320 --> 01:03:03,197 Jon, ma ahan... 456 01:03:03,280 --> 01:03:04,323 Dhib ma jirtaa? 457 01:03:06,075 --> 01:03:08,452 Waa maxay jahannamada aad halkan ku samaynayso? 458 01:03:08,535 --> 01:03:09,912 Is deji, Bayu. 459 01:03:10,996 --> 01:03:13,290 Elly waa kaligiis. 460 01:03:13,374 --> 01:03:15,454 Ma aha inaad tan samaynayso. 461 01:03:15,834 --> 01:03:16,960 Naftaada xakamee. 462 01:03:17,044 --> 01:03:18,045 naso 463 01:03:20,672 --> 01:03:21,840 Waa maxay? 464 01:03:21,924 --> 01:03:24,426 Waxaan ku idhi, is-xakamayso. 465 01:03:24,468 --> 01:03:26,762 Waa maxay jahannamada aad ka ogtahay qoyskayga? 466 01:03:31,892 --> 01:03:33,185 kumaad tahay 467 01:03:34,061 --> 01:03:35,646 Ma kula tahay inaad awooddo reerkayga dhiba? 468 01:03:39,900 --> 01:03:43,320 Bayu, jooji! 469 01:03:44,655 --> 01:03:45,781 Ku filan! 470 01:03:59,753 --> 01:04:00,838 Tag! 471 01:04:04,174 --> 01:04:05,467 Waxaan ku idhi iska tag! 472 01:04:13,851 --> 01:04:17,855 Fadlan jooji ii sheeg... 473 01:04:30,367 --> 01:04:32,911 Soichi! Kaalay 474 01:04:34,455 --> 01:04:37,416 Maxaa ku dhacay wejigaaga? 475 01:04:40,252 --> 01:04:43,380 Dugsigu waa nooc adag, huh? 476 01:04:53,557 --> 01:04:57,478 Tani way ka fiican tahay ciyaarahaaga. Ma garanaysaa waxa ay tahay? 477 01:05:05,861 --> 01:05:07,613 Iska jir! 478 01:05:07,696 --> 01:05:10,699 Ha ku tilmaamin naftaada. Tilmaan qof kale. 479 01:05:12,618 --> 01:05:14,087 Riix badhanka 480 01:05:15,579 --> 01:05:16,580 Midkan? 481 01:05:25,964 --> 01:05:28,229 Had iyo jeer ma ku dhibaan? 482 01:05:32,012 --> 01:05:33,931 Miyaanad is difaacin? 483 01:05:34,723 --> 01:05:36,350 Ma ka baqaysaa iyaga? 484 01:05:37,100 --> 01:05:39,186 Walaashay way ku qoslaan! 485 01:05:43,690 --> 01:05:46,527 Ka dib iyaga dhaawac. 486 01:05:47,110 --> 01:05:49,279 Ku soo noqnoqonaya iyaga. 487 01:05:49,905 --> 01:05:51,240 Ilaa ay ka dhimanayaan? 488 01:05:52,282 --> 01:05:53,283 Haa? 489 01:05:54,159 --> 01:05:55,744 Iyaga dhaawac ilaa ay ka dhintaan. 490 01:05:58,664 --> 01:06:03,877 waan arkaa Marka, ma waxaad rabtaa inaad disho iyaga? 491 01:06:09,049 --> 01:06:11,885 Soichi, waad jeceshahay walaashaa, sax? 492 01:06:13,220 --> 01:06:14,555 Haa! 493 01:06:14,638 --> 01:06:19,226 Markaa waanu siman nahay. Anigana walaashay waan jeclaa. 494 01:06:20,811 --> 01:06:22,312 Iyo qof kasta oo kale? 495 01:06:26,316 --> 01:06:28,610 Keligaa ayaad tahay. 496 01:06:31,071 --> 01:06:32,823 Dhammaantood waa beenaalayaal! 497 01:06:34,533 --> 01:06:36,994 Si taxadar leh u dhegeyso, Soichi... 498 01:06:38,078 --> 01:06:41,915 Qofka xoogga leh waxa uu rabo ayuu helaa. 499 01:06:43,417 --> 01:06:46,420 Waxay wax walba ka qaataan qofka daciifka ah. 500 01:06:49,089 --> 01:06:51,341 Xataa kuwa aad ugu jeceshahay. 501 01:06:57,014 --> 01:06:59,349 Waxaan heli doonaa wax kasta oo aan doonayo. 502 01:06:59,850 --> 01:07:01,310 Soichi 503 01:07:03,520 --> 01:07:07,190 Maxaad u tagi weyday oo aad isku dayday toygaga cusub? 504 01:07:34,676 --> 01:07:36,637 Xisae 505 01:07:50,901 --> 01:07:55,656 Waxaan ahay Hishae. waan kula hadli karaa ku saabsan Soichi? 506 01:07:55,739 --> 01:07:57,658 Haa 507 01:07:57,741 --> 01:08:01,244 �waa uu jilayay si yaab leh maalmihii u dambeeyay. 508 01:08:01,953 --> 01:08:03,246 Haa 509 01:08:05,082 --> 01:08:09,503 �wuxuu ku xusay, sidaa Waxaan u maleeyay inaan ku soo waco. 510 01:08:09,586 --> 01:08:12,255 �Ma ku iman karaa gurigaaga? 511 01:08:12,339 --> 01:08:14,466 Hisae, waa inaad iga fogaataa. 512 01:08:14,549 --> 01:08:16,093 Laakiin... 513 01:08:22,432 --> 01:08:24,773 Wax laga hadlo ma jiraan. 514 01:08:26,603 --> 01:08:28,605 Waan fahmay. 515 01:08:30,649 --> 01:08:33,652 Waan ka xumahay, waa inaan hadda tago. 516 01:08:44,321 --> 01:08:46,353 Wicitaan soo socda 517 01:08:55,132 --> 01:08:58,135 Haddaba, hadda ma doonaysaa inaad la hadasho? 518 01:09:00,971 --> 01:09:03,974 Marka ugu horeysa maaha mid adag. 519 01:09:04,933 --> 01:09:09,855 Marka labaad, waa shaqo adag. 520 01:09:11,773 --> 01:09:13,775 Wax kasta oo aan qorsheynay. 521 01:09:14,317 --> 01:09:16,319 Maxaa dhacaya haddii aad kharribto? 522 01:09:16,403 --> 01:09:18,447 Maxaa dhacaya haddii ay is-difaacaan? 523 01:09:21,241 --> 01:09:22,784 Laakin adiga eeg... 524 01:09:23,994 --> 01:09:27,289 Run u dhashay. 525 01:09:27,330 --> 01:09:29,082 Sideed u odhan kartaa? 526 01:09:30,625 --> 01:09:31,663 I garan maysid. 527 01:09:31,668 --> 01:09:35,922 In ka badan 10 milyan oo qof Hadda way garanayaan shaqadaada. 528 01:09:36,840 --> 01:09:40,343 Waxa aan adiga kaa qabaa macno ma leh. 529 01:09:43,513 --> 01:09:45,348 Uma sameeyo bandhig. 530 01:09:46,516 --> 01:09:48,310 Maxaad iigu wacday? 531 01:09:51,146 --> 01:09:53,523 Waxaan u baahanahay inaan wax fahmo. 532 01:09:58,361 --> 01:10:01,531 Waad dareemaysaa, sax? 533 01:10:01,948 --> 01:10:04,993 Dareenkaas cajiibka ah. 534 01:10:07,788 --> 01:10:10,415 Waxay ku dareensiinaysaa... 535 01:10:12,709 --> 01:10:13,710 Ka wanaagsan. 536 01:10:14,544 --> 01:10:16,713 Ma rabtaa inaad hadda joojiso? 537 01:10:17,631 --> 01:10:19,132 Waa waqtigii aad weynaan lahayd. 538 01:10:19,966 --> 01:10:23,428 Raadi waxa ku siin kara farxadda ugu badan. 539 01:10:24,262 --> 01:10:28,391 Ku qanacsanaan buuxda. 540 01:11:32,289 --> 01:11:35,166 Haa, haa, dabcan. Waa maxay? 541 01:11:35,250 --> 01:11:38,378 Waan ka xunahay, maxay ahayd taasi? 542 01:11:38,461 --> 01:11:40,463 Haa, haa, haa. 543 01:11:53,018 --> 01:11:57,022 Hagaag, waxaan kugu arki doonaa kooxda markaa. 544 01:11:58,231 --> 01:12:00,146 kaalay hablaha. 545 01:12:06,573 --> 01:12:09,159 Hagaag gabdhaha, waa waqtigii la shaqeyn lahaa! 546 01:13:53,513 --> 01:13:55,265 Mahadsanid mudane. 547 01:14:09,112 --> 01:14:15,201 Inta soo hadhay ku rid akoonkayga. - Waad ku mahadsan tahay, mudane. 548 01:14:31,801 --> 01:14:34,220 Maxaa dhacaya hadda? 549 01:14:35,263 --> 01:14:37,807 Waxaan u baahanahay saxiixaaga, mudane. 550 01:14:48,818 --> 01:14:49,819 kumaad tahay 551 01:14:56,826 --> 01:14:58,661 Aabbe meeye? -Halkan ma joogo. 552 01:14:58,703 --> 01:15:00,663 Meeshan maaha, nacalad! 553 01:15:01,998 --> 01:15:04,876 Halkan kuma yimaado. 554 01:15:06,336 --> 01:15:08,421 Ma aabahay baad raadinaysaa? 555 01:15:08,505 --> 01:15:11,424 Wax shaqo ah kuma lihi aabbahay. 556 01:15:11,508 --> 01:15:13,843 Ma ihi isaga oo kale. 557 01:15:14,844 --> 01:15:16,096 Ha ii sheegin. 558 01:15:18,681 --> 01:15:21,059 Waxaad tahay wax ka badan version daciif ah isaga. 559 01:15:21,184 --> 01:15:23,978 Aan wax cadeeyo. 560 01:15:27,107 --> 01:15:30,151 Waxaan kuu soo jeedin doonaa. 561 01:15:30,193 --> 01:15:33,571 I aamin saaxiib. Waayahay? 562 01:15:38,952 --> 01:15:42,413 Waxaan kuu sheegayaa, wax fikrad ah ma hayo. meesha aabahay joogo. 563 01:15:42,497 --> 01:15:46,000 Halkan ka qaado waxaad rabto. 564 01:15:46,709 --> 01:15:48,711 Laakin ha i dhibin. 565 01:15:51,798 --> 01:15:55,343 Sug horta i maqal. 566 01:15:57,887 --> 01:16:00,140 Waxaad i mooddaa in aan aqoon u leeyahay. 567 01:17:05,496 --> 01:17:07,624 �Mr. Rizal? 568 01:17:07,665 --> 01:17:10,627 �Mr. Rizal, fur albaabka! 569 01:17:34,359 --> 01:17:35,735 Haye! 570 01:17:39,614 --> 01:17:41,950 Suudh fiican! 571 01:17:43,993 --> 01:17:46,496 Walaahi, waxaad tahay baasad baas ah. 572 01:17:50,250 --> 01:17:51,834 Ma i xasuusataa? 573 01:17:54,629 --> 01:17:57,507 Haa, dabcan! Maxaa diidaya? 574 01:18:00,009 --> 01:18:02,011 Sug, bal tan eeg. 575 01:18:09,602 --> 01:18:11,562 Runtii aad ayay u fiican tahay. 576 01:18:36,546 --> 01:18:37,672 Nacalad! 577 01:19:44,614 --> 01:19:46,616 �Mr. Rizal? Aan galno! 578 01:20:10,640 --> 01:20:13,518 Hubi qolalka! 579 01:20:44,632 --> 01:20:46,634 Hoos u joog! Nacalad! 580 01:20:58,146 --> 01:21:00,022 kumaad tahay 581 01:21:01,190 --> 01:21:04,861 Sidee ku dhiiratay? Ma garanaysaa wiilkuu yahay? 582 01:21:04,902 --> 01:21:07,697 Aamus! Halkaa joog! 583 01:21:15,329 --> 01:21:16,330 Jidkayga ka bax! 584 01:21:17,707 --> 01:21:19,167 Dib u noqo! 585 01:21:19,208 --> 01:21:20,793 Xageed u ordi doontaa? 586 01:21:21,836 --> 01:21:22,837 I sii daa aan tago! 587 01:21:22,879 --> 01:21:25,214 - Jahannamo taas! - Maya, ku fuq! 588 01:21:43,858 --> 01:21:46,068 Qorigiisa qaado, habaar! 589 01:21:46,152 --> 01:21:47,236 Qabso isaga! 590 01:21:59,707 --> 01:22:00,750 Ha u ogolaan inuu tago! 591 01:22:08,549 --> 01:22:09,675 Soo gal! 592 01:22:11,093 --> 01:22:12,094 Ha dhaqaaqin! 593 01:22:15,097 --> 01:22:16,138 Wuxuu aadayaa dhanka hoolka. 594 01:22:50,633 --> 01:22:51,801 Kaalay halkan, adiga! 595 01:23:43,519 --> 01:23:44,604 Ha lumin! 596 01:23:45,187 --> 01:23:46,814 Albaabka xidh! 597 01:23:53,696 --> 01:23:55,990 Soo bax! 598 01:25:00,137 --> 01:25:02,765 -Haye, ma garanaysaa meesha uu joogo Axmad? - Wax fikrad ah kama haysto. 599 01:25:04,558 --> 01:25:05,559 Xagee ahaan doontaa? 600 01:25:21,951 --> 01:25:23,369 Ma is naqaannaa? 601 01:25:32,294 --> 01:25:33,963 Sax baad u malaynaysaa. 602 01:25:35,881 --> 01:25:37,007 Maya, i sii daa! 603 01:25:42,805 --> 01:25:46,976 I sii daa. 604 01:25:48,477 --> 01:25:54,024 Maxaa fuck ah? Adiga ayaa weydiistay. Axmed ayaan waci doonaa. 605 01:25:57,486 --> 01:25:58,654 maxaad tahay?... 606 01:26:47,369 --> 01:26:48,412 Haye! 607 01:26:56,712 --> 01:26:58,547 Kani ma gaadhigaaga? 608 01:27:00,049 --> 01:27:01,175 Haa 609 01:27:01,926 --> 01:27:03,761 Ma haysatid fasax aad ku dhigato halkan. 610 01:27:03,844 --> 01:27:06,472 Isla markiiba waan dhaqaajin doonaa. 611 01:27:07,681 --> 01:27:09,225 Ma arki karaa liisankaaga? 612 01:27:23,489 --> 01:27:26,534 Shuhei Nomura. 613 01:27:26,700 --> 01:27:28,285 Mr. Shuhei Nomura. 614 01:27:31,622 --> 01:27:32,748 Fadlan xaqiiji 615 01:27:35,751 --> 01:27:38,045 Wow, dhammaantiin waad qoyan tihiin. 616 01:27:39,880 --> 01:27:41,195 Oh, waad ogtahay. Runtii aad bay u kulul tahay. 617 01:27:41,757 --> 01:27:44,142 Maxaa halkaas kaga dhacay? 618 01:27:46,679 --> 01:27:47,805 Kaliya xoq yar. 619 01:27:49,557 --> 01:27:51,851 Maxaad ka qabanaysaa halkan? 620 01:27:52,685 --> 01:27:54,895 Halkaas ayaan joogay, anigoo cashaynaya. 621 01:27:55,354 --> 01:27:56,653 - Casho! - Haa. 622 01:27:56,654 --> 01:27:58,107 Maxaa meesha yaallay oo la cuni lahaa? 623 01:28:01,443 --> 01:28:03,863 waa maxay dhibku sarkaal? 624 01:28:03,946 --> 01:28:05,865 Halkan waxaa ka dhacay shilal qaar. 625 01:28:06,991 --> 01:28:09,493 Waanu taxadaraynaa. 626 01:28:14,290 --> 01:28:15,666 Fadlan halkan ku sug 627 01:28:16,667 --> 01:28:18,043 la guuriyay 628 01:28:21,297 --> 01:28:25,634 - Baabuurka magacaaga ayuu ku diiwaan gashan yahay. - Waxaan u maleynayaa inay wax isaga qaldan yihiin. 629 01:28:25,718 --> 01:28:27,845 Dhammaan waa wanaagsan yihiin. 630 01:28:27,928 --> 01:28:29,930 Laakiin... 631 01:28:29,972 --> 01:28:35,644 Maqla dhammaan marmarsiyadaas Waxay ku dhamaanaysaa in ay ku xidhato. 632 01:28:37,897 --> 01:28:40,649 Ka fogow iyaga. 633 01:28:41,191 --> 01:28:43,444 Dhammaanteen waa inaan raacnaa Tilmaamaha, mudane... 634 01:28:44,570 --> 01:28:46,655 Ha ka welwelin taas. 635 01:28:48,365 --> 01:28:49,825 igu kalsoonow wiil. 636 01:28:52,411 --> 01:28:53,579 Tag! 637 01:29:00,294 --> 01:29:03,756 Hey, Muroo! �Waxaa jirtay dil naadi ah! 638 01:29:04,965 --> 01:29:06,508 Aan tagno halkaas! 639 01:29:07,176 --> 01:29:10,596 Waad tagi kartaa Laakin mar kale halkaan ha dhigan. 640 01:31:10,299 --> 01:31:12,468 Subax wanaagsan, Jakarta. 641 01:31:13,343 --> 01:31:14,928 Mar dambe tan ma rabo. 642 01:31:16,055 --> 01:31:18,682 Sidaan u eeg. 643 01:31:19,183 --> 01:31:21,477 - Ma doonayo kan mar dambe. - Sug 644 01:31:22,311 --> 01:31:23,812 Ma i maqlaysaa? 645 01:31:24,813 --> 01:31:26,315 Ma daawanaysaa? 646 01:31:28,859 --> 01:31:31,403 Maya, maya, maya, maya. 647 01:31:31,820 --> 01:31:35,824 Kaliya sug. Waxaan u dhimanayaa inaan wax ku tuso. 648 01:31:35,908 --> 01:31:37,951 Wax gaar ah. 649 01:31:44,833 --> 01:31:47,246 - Ma aragtaa taas? Waa tuma? 650 01:31:47,247 --> 01:31:48,921 Tani way ka duwanaan doontaa. 651 01:31:49,004 --> 01:31:51,298 Haye, waa tuma? maxaad qabanaysaa 652 01:31:51,507 --> 01:31:54,176 Haa, ka duwan. 653 01:31:55,010 --> 01:31:57,346 Waxaa laga yaabaa inaad wax baran karto. 654 01:32:01,850 --> 01:32:04,186 Maya, fadlan... 655 01:32:05,020 --> 01:32:06,730 waxba ha odhan. 656 01:32:10,734 --> 01:32:16,198 Aniga iyo adiga, waanu wada samaynaynaa tan. maxaad leedahay? 657 01:32:21,370 --> 01:32:23,664 Aan siino bandhig weyn. 658 01:32:26,708 --> 01:32:31,046 Maya, maya, maya... Haye! Horay ayaan uga hadalnay tan, okay? 659 01:32:31,171 --> 01:32:33,465 Haye! Horay ayaanu uga wada hadalnay arrinkan... iska daa. 660 01:32:33,549 --> 01:32:36,969 Horay ayaan uga hadalnay arrintan... Haye, waan wada hadalnay! 661 01:33:47,915 --> 01:33:51,084 Nomura... 662 01:33:51,960 --> 01:33:53,754 Waan ogahay inaad halkaas joogto. 663 01:33:56,006 --> 01:34:01,803 Waxaan u baahanahay inaan kula hadlo! Wax baad ku samaysay Soichi! 664 01:34:29,790 --> 01:34:33,710 Nomura! Maxaad ku samaysay Soichi? 665 01:34:34,169 --> 01:34:37,714 Wuxuu weeraray wiil ay isku fasal ahaayeen! 666 01:34:39,424 --> 01:34:42,135 Dugsigu waa ka eryi doonaa! 667 01:34:42,803 --> 01:34:44,846 Waan garanayaa qofka dambiilaha ah. 668 01:34:45,293 --> 01:34:47,224 Soichi wax walba ayuu ii sheegay. 669 01:34:49,726 --> 01:34:53,272 Sideed kari kartaa? Wiilkaas waan dili karay! 670 01:34:53,355 --> 01:34:54,523 Waxay ahayd doorashadiisa. 671 01:34:54,731 --> 01:34:56,024 Waa maxay? 672 01:34:56,066 --> 01:34:59,152 - Maxaa ka qaldan taas? - Waa maxay? 673 01:35:01,238 --> 01:35:03,615 Hisae, adigaa qaladka leh. 674 01:35:03,699 --> 01:35:05,909 Maxaad sidaas u leedahay? 675 01:35:05,993 --> 01:35:10,038 Soichi waa uun ilmo nacas ah. Waa inuu qof u bogi. 676 01:35:11,290 --> 01:35:14,668 ma haysatid doorasho Inaad murugooto. 677 01:35:18,380 --> 01:35:20,048 Adiguna adigaa ka masuul ah, Hisae. 678 01:35:25,804 --> 01:35:27,347 �Kac! 679 01:35:28,348 --> 01:35:29,725 �Kac! 680 01:35:37,649 --> 01:35:42,404 Isaga oo kale ayaan walaashay u jeclaa. Waxay igala jeedday aduunka. 681 01:35:44,531 --> 01:35:49,703 Markii aan sagaal jir ahaa, Waan ogaa inay u qalanto inay garabkeyga noqoto. 682 01:35:50,203 --> 01:35:53,040 Aniguna waan ballan qaaday, "Waxay dili doontaa qof kasta oo iyada dhiba." 683 01:35:54,333 --> 01:35:56,335 Kamaan welwelin hooyaday... 684 01:35:58,545 --> 01:36:00,589 ... aabbahayna waan necbahay. 685 01:36:04,426 --> 01:36:07,721 Soichi wuxuu ii sheegay inaad tahay aduunka isaga. 686 01:36:09,598 --> 01:36:12,893 Wiilkaasi sidaas maaha kala duwan ka dib dhan. 687 01:36:15,228 --> 01:36:16,688 Maxaad isku dayeysaa inaad tiraahdo? 688 01:36:25,947 --> 01:36:29,826 Sidaan sheegay, runtii wuu ku jecel yahay. 689 01:36:31,995 --> 01:36:35,874 Laakiin waxaad isku dayday inaad disho. 690 01:36:37,751 --> 01:36:39,753 - ma aanan samayn... - Haa, waad samaysay. 691 01:36:40,253 --> 01:36:42,255 Waan arkay dhammaan. 692 01:36:43,465 --> 01:36:47,260 Waddada ayaad kaga tagtay isagoo sugaya baabuur u yimaadda. 693 01:36:48,220 --> 01:36:50,806 Laakin, ma aysan shaqayn. 694 01:36:51,774 --> 01:36:56,561 - Waad qaldan tahay. - Maya! Waxaad rabtay inaad aragto isagoo dhintay. 695 01:36:56,645 --> 01:36:58,021 Waxba ma taqaanid! 696 01:37:02,442 --> 01:37:08,407 Wejigaaga oo dhan bay ku qoran tahay. Baahida loo qabo in la dilo. 697 01:37:14,955 --> 01:37:17,416 Noloshu way nagu adag tahay. 698 01:37:19,479 --> 01:37:21,962 Waxaan rabay inaan wada dhimanno. 699 01:37:24,172 --> 01:37:26,174 Laakin taas maan sii wadan kari waayay. 700 01:37:28,552 --> 01:37:30,262 Waan ogahay inaan khaldanaa. 701 01:37:33,849 --> 01:37:37,102 Waligay ka tagi maayo Soichi kali! 702 01:37:38,603 --> 01:37:39,813 Laakiin... 703 01:37:39,855 --> 01:37:42,482 Haddii Soichi dhinto, aniguna waan dhimanayaa! 704 01:37:43,483 --> 01:37:45,152 Hadda taasi waa doqonnimo. 705 01:37:47,070 --> 01:37:53,869 Xusuusnow wixii aan ka wada hadalnay dukaanka ubaxaaga. 706 01:37:56,371 --> 01:37:59,624 Noloshu waa u naxariis daran tahay qof isaga oo kale ah. 707 01:38:00,375 --> 01:38:02,544 Waxay ahayd inaad disho. 708 01:38:03,128 --> 01:38:04,504 Waad jiran tahay! 709 01:38:04,588 --> 01:38:10,552 Runta ii sheeg, fadlan. Habeenkaas uun baad guul-darraysatay, sax? 710 01:38:11,595 --> 01:38:13,180 Allaw. 711 01:38:13,763 --> 01:38:15,807 naga tag! 712 01:38:42,083 --> 01:38:44,961 Halkan ku sug 713 01:38:45,754 --> 01:38:48,215 I caawi! I caawi! 714 01:38:55,263 --> 01:38:58,266 Qof fadlan! 715 01:39:04,689 --> 01:39:06,274 Waxaan kuu sheegay... 716 01:39:07,817 --> 01:39:09,611 Waxay ahayd inaad iga fogaato. 717 01:39:11,571 --> 01:39:13,365 Ubaxyadaadii quruxda badnaa dhamaantood waa dhinteen. 718 01:39:16,243 --> 01:39:19,037 Waa dhamaatay. 719 01:39:21,122 --> 01:39:22,457 Yaa jooga? 720 01:39:22,832 --> 01:39:26,127 Taasi waa Midori. Ma garanayo magaciisa dhabta ah. 721 01:39:29,923 --> 01:39:33,093 Waxaan u maleeyay inaad i fahmi doonto. 722 01:39:37,013 --> 01:39:38,807 Maxaa ku qabtaa? 723 01:39:40,642 --> 01:39:42,143 Runtii ma rabtaa inaad ogaato? 724 01:39:44,980 --> 01:39:46,481 Runtii? 725 01:39:49,150 --> 01:39:50,902 Ha i taaban! 726 01:39:56,616 --> 01:39:58,118 Waxaad tahay mid caadi ah. 727 01:40:09,004 --> 01:40:10,714 Xataa ima taqaanid! 728 01:40:14,175 --> 01:40:16,121 Hooyaday iyo walaashay ayaa is dilay. 729 01:40:18,805 --> 01:40:20,890 Laakiin dhab ahaantii miyay sameeyeen? 730 01:40:20,974 --> 01:40:24,144 Waan hubaa in aanay aniga ahayn. Waad i rumaysan tahay, sax? 731 01:40:25,937 --> 01:40:31,026 waxaan dilay todoba qof oo uu ku jiro aabbahay. 732 01:40:33,153 --> 01:40:35,437 Sidoo kale, dhogorta. Waxaan ku dhawaaday inaan ilaawo. 733 01:40:35,500 --> 01:40:37,906 Sug, waxaan luminayaa tirinta... laga yaabaa in ka badan? 734 01:40:37,907 --> 01:40:39,367 Hadda aamus! 735 01:42:08,832 --> 01:42:11,126 Fadlan i caawi! I caawi, fadlan. 736 01:42:11,167 --> 01:42:14,629 - Tan ayaan kaa soo saarayaa. - Aad bay u xanuunaysaa. 737 01:42:37,652 --> 01:42:38,653 Ka bax! 738 01:42:42,657 --> 01:42:43,825 Halkan ka daawo! 739 01:44:11,746 --> 01:44:14,582 Fadlan... waxaan rabaa inaan guriga aado 740 01:45:02,589 --> 01:45:04,465 Waxaan u baahanahay inaan arko qof 741 01:45:38,124 --> 01:45:44,505 Hisae, way isku dayday intii karaankeeda ah, laakiin... 742 01:45:47,508 --> 01:45:49,636 Dhamaadka maalinta, 743 01:45:50,929 --> 01:45:55,642 Aniga iyo adiga uun baan ka tagnay. 744 01:46:16,537 --> 01:46:17,872 Aabbe. 745 01:46:24,295 --> 01:46:25,546 Aabe ka kac. 746 01:46:26,756 --> 01:46:28,091 Wacan. 747 01:46:48,194 --> 01:46:49,237 Elly? 748 01:46:51,698 --> 01:46:56,277 - Maxaad halkan ka qabanaysaa? Yaa kula jooga? - Hooyo waa halkan. 749 01:47:03,126 --> 01:47:04,377 Halkan joog 750 01:47:05,753 --> 01:47:07,088 "Aabe"? 751 01:47:08,047 --> 01:47:09,132 Haa, gacaliye? 752 01:47:10,967 --> 01:47:13,261 Ma fiicnaan doonnaa? 753 01:47:24,439 --> 01:47:27,567 Ma rabo inaan ogaado waxa in aad gashay. 754 01:47:31,571 --> 01:47:33,031 Elly waa fiican yahay, sax? 755 01:47:37,493 --> 01:47:40,163 Markaa, waad macsalaamayn kartaa. 756 01:47:40,246 --> 01:47:45,418 Sug, aynu tan ka gudubno gacaliye. 757 01:47:45,668 --> 01:47:52,467 Waan is nadiifin doonaa. Kaliya waan sugayaa... Waxaan ula jeedaa, waxaan rabaa inaad i sugto. 758 01:47:52,508 --> 01:47:55,470 Wax walba waxay ahaan doonaan sidii hore. Adiga, Elly... 759 01:47:55,511 --> 01:47:57,077 Aan qadeeyo. Waan ka wada hadli doonaa arrintan. 760 01:47:57,078 --> 01:48:00,473 Waxaan u hagaajin doonaa sida waagii hore. 761 01:48:00,480 --> 01:48:06,522 Ma xasuusataa waqtiyadaas? Wali waan ku jeclahay! 762 01:48:06,606 --> 01:48:11,152 Ma waalantahay? Wax walba waad kharribeen! 763 01:48:11,194 --> 01:48:17,492 Adigu aniga iyo Elly ayaad halaagtay! Waxaas oo dhan waan ka daalay. 764 01:48:21,204 --> 01:48:23,206 Miyaanad i aqoonsanayn? 765 01:48:26,000 --> 01:48:28,086 Miyaan Elly i aqoonsanayn? 766 01:48:31,005 --> 01:48:33,883 Adigaa afuufay, Dina. 767 01:48:39,097 --> 01:48:40,389 Fadlan i cafi. 768 01:48:44,685 --> 01:48:46,020 waan ku baryayaa 769 01:48:49,941 --> 01:48:51,647 Waxaad tahay waxa aan haysto oo dhan. 770 01:48:54,737 --> 01:48:56,364 Fadlan i cafi. 771 01:49:59,385 --> 01:50:00,428 Walaasha... 772 01:50:03,055 --> 01:50:04,765 Wax walba waa inay dhammaadaan. 773 01:51:13,542 --> 01:51:15,503 Wacan. Ma haysaa wax kasta oo aad u baahan tahay? 774 01:51:16,420 --> 01:51:17,546 Haa 775 01:51:19,507 --> 01:51:24,470 Wax badan baro, okay? - Waan yeeli doonaa. 776 01:51:25,471 --> 01:51:27,139 "Aabe"? 777 01:51:27,181 --> 01:51:30,142 waan ku jeclahay is arag 778 01:51:30,184 --> 01:51:31,852 adigana waan ku jeclahay gacaliso. 779 01:51:33,980 --> 01:51:34,981 Iska jir. 780 01:51:35,064 --> 01:51:36,274 nabad gelyo aboowe. 781 01:51:48,327 --> 01:51:51,622 - haye. - Dina, weli gurigayga ma joogtaa? 782 01:51:51,706 --> 01:51:55,376 - Waxay sameyn doontaa kaliya dib u habeyn degdeg ah. - Ma aha inaad sameyso. 783 01:51:55,418 --> 01:51:58,921 Waxaan mari karnaa dhar-dhaqashada ka dib. 784 01:51:59,005 --> 01:52:01,215 Waxaan aadi karnaa inaan helno Elly, sidoo kale. 785 01:52:01,299 --> 01:52:03,759 Hubaal! Aan tagno iyada soo qaad. 786 01:52:04,552 --> 01:52:07,888 Sidoo kale Elly wax uun bay ii sheegtay. 787 01:52:09,185 --> 01:52:11,017 Hadhow ayaan kuu sheegi doonaa. 788 01:52:13,394 --> 01:52:16,897 Ma maqashay waxaan idhi? 789 01:52:19,066 --> 01:52:20,151 �Diina? 790 01:52:21,652 --> 01:52:22,945 Helo? 791 01:52:23,237 --> 01:52:25,906 Mar kale ayaan ku soo wici doonaa, Bayu. 792 01:52:48,929 --> 01:52:50,097 Diina? 793 01:57:52,435 --> 01:57:53,596 TAASI 794 01:57:56,528 --> 01:57:59,156 Waa maxay jahannamada? maxaad qabanaysaa 795 01:58:28,477 --> 01:58:30,312 I sii! 796 01:58:30,604 --> 01:58:32,254 Aan tagno! Aan tagno! 797 01:59:18,694 --> 01:59:20,571 - Elly? - �Aabe�! 798 01:59:21,155 --> 01:59:22,322 Elly! 799 01:59:25,451 --> 01:59:30,372 Waa maxay sababtu? U daa iyada. 800 01:59:31,540 --> 01:59:33,125 Gabadhayda sii daa. 801 01:59:35,878 --> 01:59:38,175 Gacan ku dhiiglihii reerkayga. 802 01:59:40,090 --> 01:59:44,887 Iska daa iyada. 803 01:59:46,054 --> 01:59:49,099 waan ku baryayaa Wax qalad ah may samayn. 804 01:59:50,142 --> 01:59:53,353 Maxaad ii nacday? 805 01:59:54,646 --> 02:00:00,360 Yaa ku soo diray? ii sheeg! 806 02:00:01,904 --> 02:00:06,450 Qofna. Waa aniga oo kaliya. 807 02:00:07,451 --> 02:00:08,869 Hadda daa iyada! 808 02:00:08,952 --> 02:00:09,953 �Aabe�! 809 02:00:10,412 --> 02:00:13,123 Wax badan baad iga qaaday. 810 02:00:25,511 --> 02:00:28,138 Laakiin ii sheeg, 811 02:00:29,890 --> 02:00:32,726 Maxaad ku qasabtay inaad wiilkayga kaxayso? 812 02:00:34,186 --> 02:00:38,357 Maxaad u dishay isaga? 813 02:00:38,816 --> 02:00:42,736 Wax dhibaato ah kuumuu geysan. 814 02:00:46,907 --> 02:00:49,409 waxaad tahay naag sadistic ah. 815 02:00:59,419 --> 02:01:00,462 �Aabe�! 816 02:01:03,632 --> 02:01:05,509 Bal hadda ku eeg! 817 02:01:06,552 --> 02:01:09,137 Sababtoo ah waxaad xidhatay maaskaro, 818 02:01:09,221 --> 02:01:11,932 Ma kula tahay inaad qof dili karto? 819 02:01:11,974 --> 02:01:15,519 Ma i dili doontaa? Qofna ma tihid! 820 02:01:27,322 --> 02:01:30,117 Aabe, maxaa dhacaya? 821 02:01:32,619 --> 02:01:37,207 Ma yeeli doono inantaada. 822 02:01:39,459 --> 02:01:41,545 waan korin doonaa iyada. 823 02:01:43,297 --> 02:01:45,966 Oo markaan weynaado, 824 02:01:48,635 --> 02:01:51,722 Xaaskeyga ayaa sameyn doonta. 825 02:02:00,022 --> 02:02:01,273 Hooyo! 826 02:02:09,823 --> 02:02:10,824 Hooyo! 827 02:02:13,994 --> 02:02:15,394 Tani waa wax weyn! 828 02:02:18,248 --> 02:02:19,568 Yaad tahay jahannamo? 829 02:02:35,557 --> 02:02:37,935 Alla muqaal murugo leh! 830 02:03:14,721 --> 02:03:17,224 Maxaad u bilowday la'aanteed? 831 02:03:25,190 --> 02:03:26,817 Waxaad u egtahay xaar. 832 02:03:27,401 --> 02:03:28,694 Adiga... 833 02:03:30,654 --> 02:03:34,408 Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo, gacan ku dhiigle. 834 02:03:37,577 --> 02:03:41,331 Haye kac. Waa inaan wax hagaajinnaa. 835 02:03:41,915 --> 02:03:44,543 Haye, kaalay, kac. Haye! 836 02:03:47,587 --> 02:03:49,047 Diinah baad dishay. 837 02:03:50,757 --> 02:03:52,217 Diina? 838 02:03:56,096 --> 02:03:57,723 Waxay ahayd halgamaa run ah. 839 02:04:02,519 --> 02:04:06,565 Waxa kaliya ee aan isku dayayo in aan sameeyo waa dhamee waxaad bilowday. 840 02:04:13,155 --> 02:04:17,242 Saxiib meeshan eeg. 841 02:04:18,952 --> 02:04:20,454 Noloshan. 842 02:04:24,833 --> 02:04:29,921 Labadii toddobaad ee u dambeeyay Waxay ii ahaayeen wax aan caadi ahayn. 843 02:04:31,840 --> 02:04:33,884 Waxyaabo badan ayaa isbedelay. 844 02:04:33,967 --> 02:04:39,556 Raadinta jawaabaha iyada oo aan la garanayn su'aalaha. 845 02:04:40,098 --> 02:04:42,267 Laakiin ma jiraan wax kale oo run ahaantii muhiim ah. 846 02:04:43,643 --> 02:04:46,021 Jawaabtu waa inagu xeeran 847 02:04:48,690 --> 02:04:50,650 mar walba. 848 02:04:50,734 --> 02:04:53,236 La soo ururiyay... 849 02:04:56,031 --> 02:04:58,200 ... goobaabin dhamaystiran. 850 02:05:02,501 --> 02:05:04,260 Bal is eeg. 851 02:05:06,416 --> 02:05:10,337 Aad baad u luntay. 852 02:05:12,672 --> 02:05:17,010 "Aabe"? Aabe, aad ayaan u cabsanayaa. 853 02:05:18,720 --> 02:05:20,597 Eeg gabadha. 854 02:05:26,853 --> 02:05:28,146 Haye! 855 02:05:32,859 --> 02:05:34,402 Haye, adiga. 856 02:05:36,780 --> 02:05:38,240 Qaado. 857 02:05:49,793 --> 02:05:51,545 Haye, xageed u socotaa? 858 02:05:52,129 --> 02:05:55,549 Ha taaban iyada! Ha taaban iyada! 859 02:05:56,550 --> 02:05:59,344 Haye, kac, kac. Kac! 860 02:06:00,595 --> 02:06:01,596 Kac! 861 02:06:11,106 --> 02:06:13,441 Haye, maxaad u dili weyday? 862 02:06:13,733 --> 02:06:14,734 Haa? 863 02:06:14,985 --> 02:06:16,153 Dilka gabadha. 864 02:06:16,486 --> 02:06:18,833 Sug, ha samayn! 865 02:06:19,264 --> 02:06:20,286 Waad jiran tahay! 866 02:06:20,411 --> 02:06:21,781 Ma rabtaa inaad badbaadiso? 867 02:06:23,493 --> 02:06:26,872 Way fududahay. dila odayga. 868 02:06:30,834 --> 02:06:34,045 Maya fadlan, fadlan. Kaliya u daa isaga, fadlan. 869 02:06:34,588 --> 02:06:35,964 Tani ma rabtay, sax? 870 02:06:37,132 --> 02:06:38,466 Dil. 871 02:06:39,759 --> 02:06:41,469 Waa fursadaada. 872 02:06:42,637 --> 02:06:45,724 Fadlan...fadlan... 873 02:06:50,645 --> 02:06:51,980 Fadlan. 874 02:06:55,317 --> 02:06:56,610 Maya, fadlan, fadlan! 875 02:07:00,405 --> 02:07:01,406 Ah, sida nasiib badan. 876 02:07:05,785 --> 02:07:06,870 Maya, maya, maya. 877 02:07:07,537 --> 02:07:09,372 Maya, maya, maya, maya. 878 02:07:10,498 --> 02:07:14,294 Maya, maya, maya, maya. Maya, maya, fadlan! Fadlan! 879 02:07:16,630 --> 02:07:21,218 Waan ku baryayaaye... ha yeelin! 880 02:07:29,643 --> 02:07:30,977 Maya, fadlan 881 02:07:32,812 --> 02:07:34,147 maxaad rabtaa 882 02:07:37,192 --> 02:07:38,276 Maya, maya, maya. 883 02:07:40,654 --> 02:07:41,947 Maya... 884 02:09:26,845 --> 02:09:28,970 Ha i taaban! 885 02:10:19,396 --> 02:10:20,855 Waad samaysay. 886 02:10:24,818 --> 02:10:27,987 Hadda waad aragtaa. 887 02:10:47,382 --> 02:10:49,592 Hal shay oo u dambeeya. 888 02:10:53,388 --> 02:10:54,973 tan ayaan samayn doonaa 889 02:11:42,353 --> 02:11:45,148 Waxaan u maleeyay inaad i fahmi doonto. 890 02:11:57,202 --> 02:11:58,203 �Aabe�! 891 02:12:45,542 --> 02:12:46,960 Bal eeg, saqafka ayay ka soo dhaceen! 892 02:12:59,639 --> 02:13:02,809 - Ma guuraysaa? - Wali waa nool yahay! Qof wac! 893 02:13:47,186 --> 02:13:48,896 Oo gooyay.